FC2ブログ

16 Darling in the FranXX Episode 16

Darling1601
彼女たちと水浴びに行く約束があるの!
Harusnya aku pergi mandi bersama para gadis!
darling1602
本当だ、すごいや!
Benaran, hebat, ya!
darling1603
あんた、最初はサボってた、でしょ?
Bukannya awalnya kamu malas-malasan?
darling1604
でも、言葉にするのが怖かったんだ。
Tapi aku takut membicarakannya.
接尾辞「kan」があるとおおよそ他動詞になる。
語幹に接頭辞の「me」が付くと接尾辞の「kan」だけ付いた場合よりもおおよそフォーマルになる。

https://bahtera.jp/prefix-suffix/
darling1605
でも私は、人間(の状態)になるという意味を全然理解していなかった。
Tapi aku ga mengerti arti menjadi manusia.

Adi:
Pernikahan itu kerja keras, seperti kerja di kantor:
harus ada yang jadi bos dan harus ada yang jadi pesuruh.
接頭辞と接尾辞のセットber-an, ke-anが動詞、pe(r)-anが名詞になる。
darling1606
これからも、僕たちはずっと一緒だよ。
Mulai sekarang kita akan selalu bersama, kok.
スポンサーサイト

プロフィール

หม้อแกง

Author:หม้อแกง
ipad mini4 2016.7/6購入

最新記事

最新コメント

tag

検索フォーム

ブロとも申請フォーム